園だより 2017年9月 English Departmentその2

WAYS TO INSPIRE CREATIVITY

1. Prepare for a mess. Art is always a messy affair. 
2. Avoid giving direction. Just be close by and show your support.
3. Avoid giving suggestions. Let it be.
4. Let the child explore with open ended activities and materials.
5. Make sure there is enough space. If weather is good, outdoors provide more freedom of space.
6. If the child is satisfied with their creations, that is enough.
7. Have a variety of art supplies.

創造性を育む方法

1. 散らかしたり汚してもいいように準備をする。 アートはいつも厄介なものです。
2. 支持することを避けてください。 近くにいて、あなたの援助をしてあげください。
3. 提案を避ける。 なるがままに。
4. 子どもが自由な活動や素材を通じて探求できるようにしてあげよう　
5. 十分なスペースがあることを確認してください。 天気が良い場合は、屋外であればもっと自由な空間が得られます。
6. 子供が創作に満足すれば十分です。
7. 様々な画材を用意しよう。

Famous quotes

• Pablo Picasso
  • Every Child is an artist. The problem is to remain an artist once they grow up.
• Albert Einstein
  • It is the supreme art of the teacher to awaken joy in creative expression and knowledge.
• Loris Malaguzzi
  • Our task, regarding creativity, is to help children climb their own mountains, as high as possible.
  •  The child have a hundred languages.

名言集

パブロ・ピカソ：すべての子供はアーティストです。 問題は彼らが成長した後もアーティストのままでいられるかどうかです。

アルバート・アインシュタイン：創造的な表現と知識で喜びを呼び起こすのは、教師にとっての至高の芸術です。

ローリス・マラグッツィ：創造性に関する私たちの仕事は、子供たちができるだけ自分の山に登るのを支援することです。子供には100の言葉があります。